越泽明(日本)
2016-05-24     稿件来源:

2014年“长春市荣誉市民”
越泽明先生,日本籍,著名国际学者、日本著名的园林与城市规划专家、北海道大学教授。
越泽明先生长期致力于近代城市规划的研究,尤其在对长春近代城市规划的研究方面成果丰硕。先后出版了《中国东北城市规划史》、《伪满洲国首都规划》等著作。他的著作和研究成果对于梳理、认知我市的规划脉络和思想有着重要的意义,也是我们研究未来我市城市规划的重要基础。在多年的研究中,越泽明先生搜集了大量的长春历史资料,并已向我市捐赠了多件具有重要价值的文献史料,其中包括《国都建设计划图》(原件图)、《国都新京事情》(原件书)和《国都大新京》(原件书)等。2003年,越泽明先生被我市聘为长春市城市规划顾问。
随着我市规划展览馆的建设与布展工作的进行,越泽明先生于2014年5月19日-5月24日来我市访问并向我市捐赠他多年积累的关于我市的历史规划资料,并表示未来还将为我市捐赠更多珍贵的图文资料。
鉴于越泽明先生的学术背景和成果对我市城市规划的学术意义和突出贡献,长春市政府于2014年6月23日授予越泽明先生(Dr.Koshizawa Akira)为“长春市荣誉市民”称号。
越泽明先生简历
越泽明教授1952年11月23日出生于日本。1976年获得東京大学工学部都市工学科学士学位,1978年获得東京大学大学院工学系研究科都市工学专业硕士学位,1982年获得東京大学博士学位。
1982年至1994年曾就职于神奈川县政府,先后在都市部都市政策科、都市计划科和都市公园科工作。
1994年至1998年担任日本长冈造形大学造形部环境设计学助教授,负责城市景观与环境设计方面的教学。
1998年至2014年担任北海道大学研究生院工学研究院都市计划研究室教授,17年来主要从事城市规划、住宅政策、古都保护方面的学术研究和教学工作。
2014年3月31日退休于北海道大学,4月1日被聘请为北海道大学名誉教授。
在大学任职期间,也同时在日本国立研究机关担任共同研究员。2003年至2006年在国立民族学博物馆作为共同研究员;2007年至2011年在国际日本文化研究中心作为共同研究员。
在大学任职期间,也在中央政府的审议会担任要职。1997年至2001年被内阁总理大臣任命为总理府的历史风土审议会专业委员;1997年至2001年被建设大臣任命为建设部的都市计划中央审议会专业委员;2001年~2011年被国土交通大臣任命为国土交通部社会资本整备审议会专业委员,并担任都市计划历史风土分会会长和住宅宅地分会会长;2003年至2006年被内阁总理大臣任命为中央防灾会议专业委员;2005年至现在担任内阁府的日本学术会议协同委员。
学术研究方面曾获得过多种奖项。1977年获得国立亚洲经济研究所发展中国家研究奖(是该奖项获得者中最年轻的获得者);1983年获得日本都市计划学会论文奖;1990年获得土木学会著作奖;1992年获得日本都市计划学会石川奖(城市规划方面的最大奖项,也是最年轻的获得者);1992年获得日本不动产学会著作奖;1992年获得日本造园修景协会奖;2003年获得环境情报科学中心特别奖;2006年 获得日本都市学会奖;2013年获得都市住宅学会著作奖;2013年荣获镰仓市政府市政功劳者称号。
主要的日文原版著作有:
1、《东京的城市规划》。
2、《东京城市规划物语》。
3、《伪满洲国首都规划》。
4、《哈爾浜の都市計画》。
5、《复兴规划——自幕末?明治的大火至阪神?淡路大地震》。
6、《後藤新平——大震灾与帝都复兴》。
7、《大灾害与复旧?复兴规划》。
中文翻译出版著作有:
1、越泽明《中国东北城市规划史》黄世孟译、台北、大佳出版社,1986年。
2、越泽明《伪满洲国首都规划》长春文史资料总第74期、欧硕译、长春、长春市政协文史资料委员会、2007年(内部发行)
3、越泽明《伪满洲国首都规划》阅读日本书系、欧硕译、北京、社会科学文献出版社,2011年(公开发行)。
4、越泽明『中国的城市建设与非城市化工业化道路』任震方译、北京、建设部、油印本、1979年(内部发行)。
此外,越泽明先生在中国作为国际知名的规划专家曾与中国学者和界内认识进行过多次学术交流活动。
1998年参加长春市政府主办的中日城市问题国际学术研讨会,并做了重要的演讲;
2003年被聘为长春市政府城市规划顾问;
2004年作为专家组成员参加大连市政府主办的大连发展规划国际论证会;
2011年成为哈尔滨市规划局历史文化名城保护专家委员会专家;
2012年至2015年被聘为大连理工大学建筑与艺术学院客座教授;
2014年被授予大连理工大学海天学者的荣誉称号。

 

友情链接:

5.png 4.png 3.png 2.png 1.png
[加入收藏][设为首页][网站导航][联系我们]
主办单位:长春市人民政府外事(侨务)办公室 技术支持:长春市信息中心
任何人任何单位不得以任何方式复制或变相复制本网站全部或部分信息
建议使用IE5.0以上,分辨率1024*768浏览本网站
吉ICP备06000884号  网站标识码:2201000045  

吉公网安备 22010202000554号